頑張っている人
頑張っちょっど宮崎！
「頑張っちょっど」というのは宮崎弁で「頑張ってるよ」という意味。
余談だが、大分弁では「頑張っちょんで」というところだろうか。
運送トラックの後ろに書かれたこの言葉、なかなかよかった。
宮崎がなにかに向けて動いているのを伝えたいのだろう。
そうか。宮崎は頑張っているのか。
まるで知らない運送会社だけど、声援を贈りたい。
頑張らせたい人
そういえば、「がんばろう、日本！」というフレーズがある。
詳細は知らないが、この呼びかけからは押しつけ感を受ける。
「みんなががんばるんだから、当然アナタもがんばってよね！」みたいな。
知ってる間柄なら呼応するのも悪くないが、突然やってきて「がんばろう！」と言われてもなぁ。
どうもなんだな、温度差を感じてしまうんだな。
知らねーよ！とかウルセー！とか、そういう反応をしたくなる。
どっちがいいか
「頑張っちょっど」も「がんばろう」も、その背景にある活動まではわからない。
でも、応援するなら頑張っているほうがいいなぁ。
すでにもう動き出している、「頑張っちょっど」のほう。
これは、私が宮崎県出身だからとか、そういう贔屓の作用が働いているわけではない。
と思うけど。
